RUSSIAN AROUND: You could say it was horrible that he became the first Russian czar in 1547, but that wouldn't be quite the right word