WORD ORIGINS: "When they begin" this dance, they should know its name is from the French for a flirtation