BRIT SPEAK: In England, it covers a car's engine; in America, it cover's a baby's head