CREATURES OF LORE: The expression "If" these "could kill" applies literally to a mythical serpent called the cockatrice