THE RURAL SCENE: This English word for a young, non-laying female chicken is related to the French for "chicken"