WORK TIME: In L.A. County jails, "inmate worker" has replaced this term that's a synonym for "reliable"