LANGUAGE LAB: The founder of a school for the deaf, he developed American sign language from a French version