MEN OF LETTERS: In Richardson's epistolary novel, "Pamela" is a girl with this job resisting the advances of her mistress' son