THE BIRTH OF WORDS: This Scottish entree may derive its name from the Old French for "haguier", to chop or hash