FOR ALL YOU LATIN LOVERS: A popular gift for lovers is a diamond one of these, a word derived from the Latin for "arm"