WILD WEST TALK: Cowboys often intensified this Spanish word for "crazy" with "plumb"