ONE LETTER CHANGES THE VOWEL SOUND: A toothed strip of plastic for arranging hair turns into an ancient burial chamber