NEWER WORDS & PHRASES: The Academie Francaise has officially translated it as "toile d'araignee mondiale"