COLORFUL VOCABULARY: Watery word for Steve Zissou's "Life" in a movie title