THE END OF THE WORD: William Safire writes that this suffix for a female poet or priest "has come to be thought of as an insult"