I SPEAK MANY TONGUES: Cursing on TV would be called a gaffe or this French phrase meaning "false step"