CRIME TIME: The phrase to "come on like" these may have come from a long-running radio crime series