SURPRISE ME, TREBEK!: His wife found this newsman was "On the Road" long enough to will a $600,000 house to his lady friend of 29 years