POLAR EXPLORATION: Edward Bransfield, a possible discoverer of Antarctica, had to battle these birds to get ashore