BILLBOARD NO. 1 HITMAKERS: In May 1964 this New Orleans native was 62 years old when he bumped the Beatles' "Can't Buy Me Love" from the No. 1 spot