HISTORIC AMOURS: It's likely that Etta Place, the companion of this "kid", was a lady of the evening rather than a schoolmarm