FROM B TO C: Pertaining to an inflamed swelling of a lymph node, all too common in the 14th century