YOU'VE NEVER LOOKED LOVELIER: Theodosia, the daughter of this third U.S. vice president, was a beautiful child prodigy who spoke 4 languages