IT'S ALL GREEK TO ME: Protos means "first"; this holiday is proti ianouariou or protohronia