FORBES 100 MOST POWERFUL WOMEN 2009: Dr. Margaret Chan, director-general of this U.N. agency, made the list at No. 38