L.A. STORY: Docents at L.A.'s Page Museum are in a sticky situation-- "La Brea" means this substance in Spanish