EXPLORATION: Diego de Ordaz was the first European to see this Aztec capital on the site of modern Mexico City