PAINTERS: The title of his 1885 work "Halibut Fishing" was changed to the more familiar title "Fog Warning" years later