FAMOUS NAMES: Once a top spy, he invented the mug shot seen on reward posters in the Wild West