THE REVOLUTIONARY WAR: Hanged as a spy on September 22, 1776, his body probably still lies somewhere in midtown Manhattan