BEFORE & AFTER: The headstrong tomboy in "Little Women" who's a documentary about emperors in their antarctic breeding grounds