IT'S HYPHENATED: This balsa raft that sailed 4,300 miles of the Pacific in 1947 is on display at a museum near Oslo