CLEO: Cleopatra's means of suicide at age 39 remains unclear, though this symbol of divine royalty is often cited