AMERICANA: Mary Edna Fraser, whose work is seen here, had the first one-woman show at this Smithsonian museum