THE HISTORY CHANNEL: The "Perfect Crimes?" series naturally profiled this 1920s Chicago pair who thought their crime was perfect