MANHATTAN'S MUSEUM MILE: A Latino art museum goes by the name El Museo del this, a Spanish word for the inner city