THE JEWISH HIGH HOLIDAYS: The Kol Nidre, an introductory prayer of Yom Kippur eve, is traditionally sung in this language of Jesus