ROMAN HOLIDAY: The name of this joyous December 17 festival is now a "planetary" synonym for wild revelry