THE OLD WEST: In March 1879 this young killer met secretly with N.M. governor Lew Wallace to discuss a pardon; he never got it