HISTORIC HBO: "Mrs. Harris" details the life & death of Herman Tarnower, known for creating this diet named for an east New York village