THE VEEP: Once a pharmacist, he was serving in the U.S. Senate when elected vice president in 1964