AMERICAN HISTORY: After answering a NASA newspaper notice in the '70s, she became America's first woman in space