HIGHWAYS & BYWAYS: This street in New Orleans' French Quarter was named for an 18th century French royal family, not the whiskey