PRE-CIVIL WAR AMERICA: On Sept. 11, 1847 this Stephen Foster song had its premiere in Pennsylvania; the 49ers then carried it west