BILLBOARD HOT 100 HISTORY: Besides Frank & Nancy Sinatra, they're the only other father & daughter who each had No. 1 solo hits