DEATH & TEXAS: J. Frank Dalton was buried in Granbury in 1951, after years of claiming to be this outlaw, who died in 1882