SIMON: The Holocaust is just one topic covered in the L.A. museum of tolerance named for him