THE SPORTING LIFE: Indians developed a game to train for war; the French renamed it this because the stick looked like a bishop's staff