PICK A CARD: In the 19th century initial letters were added to cards' corners; to avoid confusion with the king, the knave became this