AMERICAN HISTORY: In 1953, this island's first year as a U.S. commonwealth, 75,000 residents moved to the mainland